“Writer Piers Beckley artfully condenses the source material to create a lively story that plays out in a mix of poetry, prose and song. The icing on the cake however is Ray Shell’s boisterous direction, which remains sympathetic to the spirit of…